圈一圈

這次出發清邁之前，無意間在臉書知道了這個活動（詳情請看：http://goo.gl/C7p0hf），心裡便想著要把書店列入行程中。

然後人生就是這麼剛好，找資料的時候發現一家位在清邁舊城區附近的書店ร้านเล่า（Ranlao Bookshop），

是宜蘭的Stay旅人書店粉絲團介紹的，據說是在當地經營多年的獨立書店，兩家也結為國際姊妹店哩。

那天到書店後先在小小的書店裡逛一圈。雖然看不懂泰文，但整個書店的氣氛很溫暖，也有販賣一些筆記本和手作小物。

逛著逛著，突然驚呼一聲：是泰文版的幾米作品！好熟悉又好陌生，感覺好奇妙啊～～～

我拿著張張正寫的《帶書者Carrier指南》泰文版本給店員看：

「您好！我需要一本泰文的書，給在台灣的泰國朋友看。請問您有沒有推薦的書？」

殊不知，店員看了好久好久，甚至開始有困惑的表情⋯⋯

過了一會兒，店員抬頭看我：「你看得懂泰文？或是你有朋友看得懂嗎？」

我大概解釋了一下這個計劃（當然，只能用英文拼拼湊湊大概講...），他聽了之後還是一臉問號：「那你想要哪一種類型的書？我不知道要挑什麼⋯」

我一時腦袋空白：「呃，我也不知道，任何小說、科幻、繪本，什麼都可以吧。」

後來他眉頭深鎖的在店裡緩緩繞了一圈，在一櫃櫃書前沈思許久，

最後有點半放棄的說：「我真的不知道該推薦什麼⋯」哈哈哈哈瞬間覺得好為難人家XDD

"Maybe you can choose your favorite book！"他立刻指著櫃檯上的《小王子》說："This one！"

我笑了出來，「我也很愛！那就選它吧，再幫我選兩本。」後來他又掙扎了一陣子，終於決定選了另外兩本（照片左1&2）。

受限於英文表達能力，我只知道這些是有得過獎的作品，其中左二是關於泰國的政治歷史，其他就毫無概念...

（由於張正希望捐書者可以在書上留下聯絡方式，所以我期待哪天能收到借書人寫信來告訴我這些書的故事XDD）

結帳時，店員好奇的問我，這些書帶回台灣後都是免費借閱的嗎？「嗯，對啊，類似圖書館那樣。」

他點點頭，伸手拿了另一本書（右1）放進紙袋：「這是我們書店自己出的書，送你們。」

人有沒有這麼好!!!!!!!!!!!

----------------我是文長分隔線----------------

今天和安妮帶著書去燦爛時光：東南亞主題書店（不過先去了華新街覓食，那裡好多東南亞美食哦哦哦哦哦下次還要去吃！），

一樓相當繽紛，擺了中文、印尼文、泰文、菲律賓等等語言的書，牆上彩繪了大象、國旗以及叢林；

二樓則掛滿繪畫作品，平時做為座談會的場地；三樓則是小小語文教室，印尼語、菲律賓語、越南語等等，不時會在這開課。

我在二樓看著那些畫好一會兒，繪者是來自越南的阿桃，畫風相當細膩溫柔，有一種安定的感覺。

來台幫傭十多年、五十歲的阿桃今年終於要回鄉了，不過她說還會再來台灣，而且是以學生的身分到東海念美術！

（看報導看得好感動，推薦看採訪全文：朋友聯合國／幫傭變畫家 阿桃在台灣的燦爛時光 ）

原本打算等外頭的午後雷陣雨結束就離開，想不到店長張正突然出現，還讓我們看了他們最近拍的「微電影」，

然後突然說：「等等你們兩個也想一下劇情，等等來拍吧！」

於是就默默變成臨演了哈哈哈哈！沒有腳本、唉鳳拍攝、一鏡到底、一刀未剪、直接上傳XDDDDDD

店長真的很隨興又趣味啊～～～

（後記：原來我捐贈的《小王子》泰文版已經是店裡的第五本了..看來大家都好愛這本書！XD）

-------------------------------------------------

不知不覺打了很多...不知道有多少人有耐心看完XD

總而言之呢－－

【一起來當個Carrier吧！】

※ 全台各地的收書點（陸續增加中）：https://goo.gl/Ajnp7x
※ 如果你身邊或街頭巷尾就有認識的東南亞移工們，也歡迎直接送書給他們:)